who to english

オバマ米大統領が7月24日から開始するアフリカ歴訪に先駆けて、BBCのジョン・ソーペル北米編集長がホワイトハウスで、単独インタビューに臨みました。20分以上に及んだインタビューの中から、銃規制について語った部分を抜き出しました。日本語字幕は画面右下の、時計アイコンの右隣の四角アイコンで操作できます。 BBC Newsサイトの詳しい関連記事はこちらです。http://www.bbc.com/news/world-us-cana... オバマ大統領のインタビュー全文書き起こし（英語）はこちらです。http://www.bbc.com/news/world-us-cana... インタビュー映像のロングバージョンはこちらです。https://www.youtube.com/watch?v=YdU7f... YouTubeのBBCチャンネル登録はこちらから。http://goo.gl/tYDMwU BBCニュースの日本語ツイッターはこちらから。https://twitter.com/bbcnewsjapan

米バージニア州ベッドフォード郡で8月26日早朝（日本時間同日深夜）、地元テレビ局WDBJ7 がインタビューを生中継中に記者たちが元同僚に銃撃され、24歳の女性記者と27歳の男性カメラマンが死亡しました。事件を受けてオバマ大統領は、アメリカではテロより銃で死ぬ人の方が多いと繰り返し、銃規制の強化を重ねて呼びかけました。 BBC Newsサイトの詳しい関連記事はこちらです。http://www.bbc.com/news/world-us-cana... BBC News英語YouTubeチャンネルのビデオはこちらです。https://www.youtube.com/watch?v=K14c9... YouTubeのBBCチャンネル登録はこちらから。http://goo.gl/tYDMwU BBCニュースの日本語ツイッターはこちらから。https://twitter.com/bbcnewsjapan